terug

Hoi vrienden en familie,

We zijn weer heelhuids aangekomen hier in Mexico. Ik heb vanacht voor het eerst goed geslapen na een paar nachten van veel wakker liggen. Ook Anouk heeft wat problemen met de overgang gehad maar het lijkt er op dat ook zij aan het wennen is.

Verder zijn we allemaal behalve Elias wat verkouden en snotterig.

Het was moeilijk om weer weg te gaan uit Nederland. We hebben het er erg goed naar onze zin gehad al is het allemaal veel te snel gegaan. Ik wil dan bij deze ook alle familie en vrienden bedanken voor alle goede zorg, gezelschap etc, we hebben er erg van genoten.

Gisteren ben ik voor een 3e sollicitatie gesprek naar Koppert in Queretaro geweest.

Dit leek behoorlijk positief en als het goed is hoor ik daar overmorgen meer van.

Ik ga zo proberen om wat fotos bij te plaatsen.

groeten

Benjamin

viva mexico cabr...

hola querida familia una vez mas aqui me estoy reportando bueno esta foto pricipal con la visca abuela de los niños la verdad es una abuelita muy linda estaba super contenta que fuimos a visitarla ....

bueno las demas fotos son acerca de los paseos que hemos tenido hay fotos de cuando estuvimos en amsterdem fuimos al zoologico creo que no hay muchas fotos de aahi por que se acabo la pila tambien hay de la casa del hermano de benja que nos invito a comer comida china que estaba super rica...

buno por otro lado tambien les quiero decir que un dia me fui a conocer las tiendas de segunda mano que hay y no sabes hay cocas tan chidas y tan baratas la verdad es que aqui si cuidan sus cosas ademas pienso que las cambian con mucha frecuencia y bueno hay ropa un monton que no se por donde escojer solo he comprado algo para anouk y elias pero estoy buscando algo para mi mama como un abrigo pero es muy dificil porque lo importante de hacer de este tipo de compras es que esta uno aqui para poder medir lo qie quiere comprar pero bueno creo que en esta semamna voy a ir otra vez con benja y tal vez puedo tener mas suerte bueno ya me voy les amndo un beso a todos nos vemos muy pronto ah y dice elias que por favor chequen su paguina de internet

Hola familie/vrienden,

eindelijk dan weer in Nederland.

Het was de eerste dagen even wennen, maar over het algemeen ging alles goed.

het weer is niet al te veel soeps, maar we genieten van Nederland.

Hierbij is een foto van Kasteel doorwerth waar we gisteren heen zijn geweest.

De komende dagen hebben we nog zat te doen en nog veel wat we willen zien maar ik denk dat we het vooral rustig aan doen.

hola a todos por alla, nosotros estamos muy bin el clima esta un poco nublado pero nada fuera de lo normal. fuimos ayer e ver un castillo muy padre que esta cerca de la casa de los papas de benja fuimos con su hernano y la familia del su hermano.

hoy no estamos haciendo mucho bueno elias si... esta estudiando historia asi que no esta muy contento ahorita.

mmm ayer en la tarde casi la noche llevamos a eli unos juegos que es como el gotcha pero con laser nos divertimos mucho jugando eli estaba al principio asustado por que es un poco obscuro con luces muy bajatas y hay como un laberinto.... mmm que mas.

asi tambien ya pudimos entrar a un molino y ese dia hubo como una fiesta en ese lugar y la gente sale a vender sus cosas que ya no ocupa desde ropa hasta trastes y bueno como yo ya soy buena compradora de tiaguis no me quede con las ganas y me compre unos trapitos para y para los niños jajaja estaban super baratos como 50 centavos de euro y habia muchas cosas muy cuenas y en buenas condiciones =)... ha tambien ayer que regresamos del visitar el castillo prepare adobo para la cena mmmm a todos les gusto mucho (gracias por la receta mami) bueno ojala disfruten las fotos que va a poner benja el la pagina y se puedan dar una idea de como estan las cosas por aca un beso a todos